Saber vs Conocer
A Saber és a Conocer spanyol nyelvű szavak, amelyek jelentése hasonló, és mindkettő igeként használják, amelyek ugyanazt a jelentést jelentik, ha tudunk valamiről. Ezek az igék azonban nem szinonimák és nem használhatók egymás helyén. Mielőtt kiválasztaná a két igét, ismernie kell a kontextust. Ez a cikk egyszerű módon ismerteti a különbségeket, hogy az olvasók ezeket a szavakat megfelelő módon használhassák.
Szablya
A tudás vagy a tudatlanság tényét a szably ige használata képviseli. Ha van hozzáértésed egy feladat elvégzéséhez, vagy tudsz egy tényről, rendelkezik valamilyen információval, akkor a mondatban szablyát is használhatsz. Ha valaki tudja, hogyan kell salsát csinálni, vagy hogyan kell golfozni, akkor a szablyát egy mondatban használhatja arra, hogy mások is tudják a képességeit. Ne feledje tehát a szablyát használni, amikor tényekről és információkról beszél. A Saber azt a tényt fejezi ki, hogy tud tényt, adatot, készséget vagy információt.
Conocer
A Conocer kifejezi az ismereteit is, bár az emberekkel, helyekkel vagy termékekkel való ismerkedés vagy megismerés összefüggésében kell felhasználni. Ez egy olyan szó, amellyel azt mondják, hogy ismer vagy ismer valakit vagy valamit. Ha ismersz valakit, akkor a Conocer igével mondod el másoknak erről a tényről. Ha valaki arról érdeklődik, hogy ismeri-e valamelyik helyet, akkor a Conocer segítségével kifejezi ismeretségét vagy annak hiányát. A Conocert akkor is használják, amikor angolul azt mondja: „örülök, hogy ismerlek”.
Mi a különbség a Saber és a Conocer között?
• Bár a szablya és a Conocer a tények vagy információk ismeretét leíró igék, nem szinonimák.
• Ha el akarja mondani másoknak a helyekkel, az emberekkel és a termékekkel kapcsolatos ismereteit, valamint készségeit, használja a szablyát.
• A Conocer egy olyan ige is, amely utal az embernek egy termék vagy hely ismeretére, de ez inkább abban az értelemben rejlik, hogy ismeri, mintsem készségeket.
