Homonym vs Homophone
A homoním és a homofón két kifejezés, amely a helyesírással és a kiejtéssel foglalkozik, amelyek némi különbséget mutatnak közöttük. E tekintetben nem helyettesíthetők. A homofonok olyan szavak, amelyek kiejtése azonos, de az írásmódja és jelentése eltérő. Másrészről, a homonimák olyan szavak, amelyeknek ugyanaz a hangzása és egyidejűleg ugyanaz a helyesírása. Ez fontos különbség a homoním és a homofón között. A homonimák és a homofonok közötti különbség ismerete segíthet az angol nyelv megfelelőbb és hatékonyabb használatában. Ez a cikk példákkal magyarázza a homonimák és a homofonok közötti különbséget.
Mi az a homofon?
A homofonok olyan szavak, amelyek kiejtése megegyezik, de az írásmódjuk és jelentésük eltér. Vegyük például a „tudtam” és az „új” két szót. Mindkettő homofon ebben az ügyben. Mind a „tudta”, mind az „új” szó kiejtése azonos, de az írásmódja és jelentése eltérő, nevezetesen a tudás múltja és a régi ellentéte. Nézd meg a példákat.
Tudtam, hogy hazudik.
Szeretem az új inget.
Valójában megérteni a homofonok valódi jelentését, ha figyelsz arra a szövegkörnyezetre, amelyben a szavakat használod.
A homofonok néhány érdekes példája a „találkozás” és a „hús”. Ezeket a szavakat egyformán ejtik, de a helyesírásuk és jelentésük is eltérő. A „találkozás” szó a „csatlakozás”, míg a „hús” szó az állat húsának jelentését adja. Nézd meg az „út” és a „lovaglás” szavakat. Az „út” szó utat jelöl, míg a „lovagolt” szó a „menet” múlt ideje.
Mi az a homoním?
A homonimák olyan szavak, amelyek kiejtése és írásmódja azonos, de jelentése eltérő. Ez egy kicsit bonyolultabb, mint a homofon. Nézd meg az alábbi két mondatot.
Sikítottam, mert láttam, hogy egy medve rohan a furgonunk felé.
Vettem néhány fájdalomcsillapítót, mert már nem bírtam elviselni a fájdalmat.
Milyen homonimákat használnak ezekben a mondatokban? Medvék és medvék. Két különböző szóról van szó, amelyeknek ugyanaz a hangzása és egyidejűleg ugyanaz a helyesírása, de jelentésük eltérő. Az első mondatban szereplő „medve” szó vadállatra utal. Másrészt a „medve” szó a második mondatban az „ellenáll” jelentését adja. Igeként használják. Az állat „medve” nagyon aranyosnak tűnik, de nagyon veszélyes, és akár embereket is megölhet. Így a „medve” szót homonimaként használják.
Néhány más példa a homonimákra: coach és türelmes. A beteg egy értelemben „betegre” utal, a másik értelemben pedig „valamit visel”. Az edző egy értelemben azt jelenti, hogy „az a személy, aki sportolókat képez”, a másik értelemben pedig „egyfajta szekérre” utal.
Mi a különbség a homoním és a homofón között?
• A homofonok olyan szavak, amelyek kiejtése azonos, de az írásmódjuk és jelentésük eltérõ.
• Másrészről a homonimák ugyanazok a hangzások és egyúttal helyesírási szavak.
• Néhány példa a homofonokra: hús, ismerkedés, új ismeretek, út és lovaglás.
• Néhány példa a homonimákra: medve, beteg és edző.
Ezek a legfontosabb különbségek az angol nyelvben használt két érdekes kifejezés, nevezetesen a homoním és a homofon között.
