Term vs Word
Legtöbben nem nagyon gondolkodunk a kifejezés és a szó különbségén, és felváltva használjuk őket. A szó azonban értelmes elem a nyelvben. A kifejezés viszont szó, de adott helyzetben sajátos jelentése van. Ezért ezt a kettőt nem lehet felcserélni. Egy szó és egy kifejezés kapcsolatát egyszerűen a következő módon lehet megérteni. Minden kifejezés szó, de nem minden szó kifejezés. Ez rávilágít arra, hogy a szavaknak általános jelentése van, ami a mindennapi megértésünkre is érvényes. Egy kifejezés azonban egy lépéssel tovább megy; különleges helyzetben sajátos jelentést nyer. E cikk segítségével vizsgáljuk meg a szó és a kifejezés közötti különbségeket.
Mi az a szó?
A szó meghatározható a nyelv teljes értelmes elemeként. A szavak olyan morfémákból állnak, amelyek a nyelv legkisebb elemei. Ellentétben a morfémákkal, amelyek képesek vagy sem képesek önállóan állni, a szavaknak még elszigetelten is lehet értelme. Ha számos szót összeállítanak, létrehoznak egy mondatot. Figyelnünk kell azonban a nyelvre vonatkozó nyelvtani szabályokra a mondatok létrehozásakor.
A szavak kimondhatók vagy írhatók. Ezek mindig olyan jelentést hordoznak, amelyet a többség megért, így a jelentés szinte egyetemesvé válik a beszélő számára. A kifejezés azonban nem mindig ugyanazt a jelentést hordozza. A legtöbb kifejezés szintén szó. Ez lehet egyetlen szó, vagy szavak kombinációja. Amikor azt mondjuk, hogy kultúra, érték, bűncselekmény, lány, állat, ezek a szavak egyetemes jelentéssel bírnak az olvasó számára. Egy kifejezésnek azonban nincs ilyen jellemzője. Sajátos jelentése van egy adott összefüggésben.
A „lány” szó
Mi az a kifejezés?
A kifejezés egyszerűen szóként értelmezhető. Minden kifejezés szó, de nem minden szó kifejezés. A kifejezés a szó sajátos meghatározása, amely speciális helyzetben alkalmazható. Például olyan tudományágakban, mint a szociológia, a pszichológia, a biológia, a földrajz, vannak olyan kifejezések, amelyek egyedi jelentést közvetítenek a felhasználó számára. Egy kifejezés felhasználható ötlet, elvont gondolat, tárgy, koncepció stb. Kifejezésére. A kifejezés mindig valamit képvisel.
A kifejezés különlegessége, hogy annak ellenére, hogy általános jelentése van a mindennapi életünkben, különbözik attól a jelentéstől, amelyhez egy adott tudományágban társul. Vegyük például egy szó ötletét.
Legtöbben úgy tekintünk egy szóra, mint valami másra, például székre vagy könyvre. Lehetséges azonban, hogy a nyelvész teljesen más meghatározást adhat egy szóra. A nyelv legkisebb értelmes elemének tekintheti. A szociolingvisztikus meghatározhatja a jelző és a jelölt közötti kapcsolatként. Ez rávilágít arra, hogy egy kifejezés és egy szó nagyon különbözik egymástól.
Kifejezésként a szó jelentése eltér az általános használatától
Mi a különbség a Term és a Word között?
• A kifejezés és a szó meghatározása:
• A szó meghatározható a nyelv teljes értelmes elemeként.
• A kifejezés a szó sajátos meghatározása, amely egy adott helyzetre alkalmazható.
• Csatlakozás:
• Minden kifejezés szó, de nem minden szó kifejezés.
• Jelentés:
• A szavak egyetemes jelentéssel bírnak az adott nyelv beszélõje számára.
• A kifejezésnek nincs egyetemes jelentése. Különleges jelentése van egy adott helyzetben.
• Jelentés átadása:
• A szó átalakítható kifejezéssé, ha a tudományágban egy adott tárgyra vagy helyzetre utal.
Képek jóvoltából:
- Subharnab Majumdar lány (CC BY 2.0)
- Címkefelhő: Pyrsmis (CC BY-SA 3.0)
