Tanács vs javaslat
A tanács és a javaslat közötti különbséget nem nehéz megérteni, ha figyelsz arra, hogy az egyes szavak pontosan mit jelentenek. Mivel azonban a legtöbben nem fordítunk ekkora figyelmet, a tanácsok és javaslatok továbbra is két szó maradnak az angol nyelvben, amelyeket jelentésük hasonlósága miatt gyakran összekevernek. Szigorúan véve némi különbség van a két szó között. Ezt a különbséget megérthetjük, ha meglátjuk azt a kontextust, amelyben az ember tanácsot ad vagy javaslatot tesz. Látni fogja, hogy a javaslat a dolgok rövid átgondolásának eredménye lehet, és csak a múló pillanatra gondolva adható meg. Tanácsot ad azonban, ha nemcsak most, hanem a múltban és a jövőben is figyelembe vesszük. Az ember nem ad tanácsot sietősnek sem.
Mit jelent a Tanács?
A tanács szó a „tanács” kifejezésben használatos, mint az alábbi mondatok.
Tanácsot adott testvérének.
Az általa adott tanácsokat szorgalommal követték.
Mindkét mondatban a tanács szó a „tanács” jelentésben szerepel. Az első mondatban az az ötlet támad, hogy tanácsot adott testvérének. A második mondatban azt az ötletet kapja, hogy az általa adott tanácsot aprólékosan követték. Mivel a tanács tanács, annak nagyobb értéke van. Valaki, akinek van tapasztalata, bemutatja Önnek. Az a személy, aki tanácsot ad valakinek, figyelembe vette az összes jelenlévő tényt, és megfontolta, mi fog történni vagy nem fog történni, ha betartja a tanácsot. Természetesen dönthet úgy, hogy nem követi a neked adott tanácsot. Általában azonban tanácsot kell követni.
Ezenkívül a tanács szót főnévként használják. Nézze meg a következő példát.
Tanárától kapott egy tanácsot.
Amint láthatja, a tanács mondat főnévként szerepel a fenti mondatban.
Érdekes megjegyezni, hogy a tanács szónak az ige alakja van a „tanács” szóban. Ez a kettő homofon. Mindkettő ugyanúgy hangzik. A helyesírás azonban más.
- Tanárától kapott egy tanácsot.
Mit jelent a javaslat?
A javaslat szót az „ötlet adása” értelmében használják, mint az alábbiakban megadott mondatokban.
Azt javasolta, hogy ezt meg lehessen tenni.
Javaslatot tett a klub egyszerű működésére.
Mindkét mondatban láthatja, hogy a javaslat szót az „ötlet adása” értelemben használják. Az első mondatban azt az ötletet kapja, hogy ötletet adott arra, hogy egy bizonyos munkát bizonyos módon végezzen. A második mondatban azt az ötletet kapja, hogy ötletet adott, amelyet követve könnyen klubot működtethet.
A javaslat szót főnévként is használják. Nézze meg a következő példát.
Szükségem van a javaslatára ebben az esetben.
A fenti mondatban a javaslat szót használják főnévként.
Érdekes megjegyezni, hogy a javaslat javaslatának igealakja van a „sugallat” szóban. Mivel a javaslat csak egy ötlet, amit valakivel kapcsolatban megfogalmaznak valamivel kapcsolatban, senki nem várja el, hogy kövesse minden utat érő javaslatot. Csak akkor szánhat időt, mérlegelheti és követheti, ha Önnek is megfelel.
- Javaslatot tett a klub egyszerű működésére.
Mi a különbség a tanács és a javaslat között?
• A tanács szó a „tanács” kifejezésben használatos. A javaslat szót az „ötlet adása” értelmében használják.
• Érdekes megjegyezni, hogy a két tanács és javaslat szó főnév.
• A tapasztalatai alapján és a helyzet figyelembevételével ad tanácsot. Azonban mindenkinek javaslatot ad valakinek azzal, hogy tudatja vele, mi a véleménye. Ennek alapja lehet tapasztalat, vagy sem.
• Amikor valaki javaslatot nyújt be egy másiknak, a másik félnek szabadon követheti azt, vagy sem. Ez azért van, mert ez csak egy ötlet. Ha azonban valaki tanácsot ad valakinek, akkor a fogadó féltől elvárható, hogy ezt betartsa. Választhat, hogy nem követi.
• A tanács igeformája a tanács. A javaslat igei formája sugall.
Ezek a különbségek a két főnév tanács és javaslat között.
Képek jóvoltából:
- Tanterem: RudolfSimon (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club a Wikicommonson keresztül (Public Domain)
