Egyébként vs egyébként
Mivel egyébként és egyébként is két olyan szó, amely sok embert megzavar, nézzük meg a cikk amúgy is különben és különben is fennálló különbségét. Nem tudják, hogy ezek a szavak ugyanazt jelentik-e, vagy sem, és hogy e szavak egyike valójában helytelen-e. Amit tudnak, az az, hogy a két szó jelentése hasonló, és hogy bármikor szabadon használhatják a kettő bármelyikét. Sokan csak amúgy is használnák, míg vannak olyanok, akik csak amúgy is használják, mivel úgy érzik, hogy egyébként nem egy angol szó. Lássuk, mi a valóság e két szó használatával kapcsolatban.
Mit jelent egyébként?
Bármilyen módon, bármilyen módon vagy bármilyen módon használják. Nézze meg például a következő mondatot.
Nem számított, hogy késésben voltunk, mivel a rendezvényt egyébként is lemondták.
Ezenkívül három különféle jelentés alatt használatos határozószóként. Először is, egyébként „egy pont vagy ötlet megerősítésére vagy támogatására használják”. Példa:
Otthon maradok. Amúgy is késő odamenni.
Másodszor, egyébként is „beszélgetés befejezésére, téma megváltoztatására vagy megszakítás után egy téma folytatására használják”.
Példa:
Tévedsz. Egyébként ma mosogatok.
Harmadszor, egyébként is „arra használják, hogy jelezzék, hogy valami történt, vagy valami más ellenére fog történni”.
Példa:
Mindannyian a homlokát ráncolták, de a lány úgyis mosolygott velük.
Mit jelent egyébként?
Az angol nyelv normál használata esetén a szó végére felvett s többes számot alkot, például fiúkat, könyveket, pengéket stb. Ennek ellenére nem lehet többes számot alkotni a határozószóról, amely egyébként is az. Ezért az a szokásos szabály, miszerint az s hozzáadódik a főnév végéhez, ez többessé teszi, itt nem érvényes, mivel valójában határozószó.
Egyre több ember kezdi használni a mindennapokat, és nem úgyis manapság. Mára az Oxford English szótárban szerepel. Amint az Oxford English szótár rámutat, az észak-amerikai angol nyelvben egyébként „informális vagy dialektikus formában használják”. Így amúgy is inkább köznyelvi kifejezés és szleng, nem pedig a formális kontextusban elfogadott. Nézze meg a következő példát.
Nincs annyi pénze, hogy új ruhát vegyen.
Miért is kezdenék az emberek bármit is használni, annak tulajdonítható, hogy vágyakoznak felvenni az elbeszélési szálat. A mindenesetre az emberek lazábbnak és nyugodtabbnak hatnak, mint egyébként. Amerikában ez egy elfogadott szó, és az emberek amúgy és különben is felcserélhetõen használják, mintha szabadon rendelkeznének bármelyik szóval. A mindenesetre rusztikusnak tűnik, miközben amúgy is inkább formális jellegű.
Mi a különbség egyébként és egyébként?
• Bármilyen módon, bármilyen módon vagy bármilyen módon használják.
• Egyébként határozószó, mindenesetre határozószónak is minősül.
• Az emberek azonban mindkettőt úgy használják, mintha szinonimák lennének.
• Egyébként Amerikában inkább használják, és ez szleng és köznyelvi kifejezés.
• Egyébként a formális kontextusban használják.
Képek jóvoltából:
