Fő különbség - ír vs gael
Az ír és a gael két anyanyelv, amelyet Észak-Európában használnak. A gael kelta nyelv, amelyet három nyelvre sorolnak, nevezetesen ír gael, skót gael és manx. Az ír gael ír néven is ismert, Írország hivatalos és nemzeti nyelve. Az ír gael nyelv. Ez a legfontosabb különbség az ír és a gael között.
Mi a gael?
A gael, más néven goidelic, az szigetközi kelta nyelvek két csoportjának egyike. A korabeli használatban a gael vagy a skót, vagy az ír gael nyelvre utal. A szintén ebbe a csoportba tartozó Manx a 20. században halt meg. Az ír gael valójában az ír nyelvre utal.
Az ír és a skót némileg hasonló; egy ír beszélő képes lehet megérteni néhány skót gaelt.
Az alábbiakban néhány ír és skót gael szó és kifejezés található. Megfigyelheti a különbségeket és hasonlóságokat közöttük.
Különböző cikk a táblázat előtt
| Angol egyenértékű | ír | skót |
| Üdvözöljük | Fáilte | Fàilte |
| Jó reggelt kívánok | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Egy | aon | aon |
| Két | dó | dà |
| Négy | ceathair | ceithir |
| Jó éjszakát | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Jó nap | Lá maith | Latha matematika |
A skót gael beszélők megoszlása a 2001. évi népszámlálás szerint.
Mi az ír?
Az ír nyelv Írország kelta nyelve. Ír gael néven is ismert. Ez az Ír Köztársaság nemzeti és első hivatalos nyelve, és Észak-Írországban hivatalosan hivatalos kisebbségi nyelvként is elismerték. Ez egyben az Európai Unió hivatalos nyelve. Az első nyelvként azonban az írek kisebb része beszél, bár a második nyelvet beszélők száma meglehetősen nagy csoportból áll.
Az ír rendelkezik Észak-Európa legrégebbi népi irodalmával. Az ír nyelv népszerűsítéséről a Foras na Gaeilge köztestület gondoskodik.
Bár az ír az első hivatalos nyelv pozícióját élvezi az Ír Köztársaság alkotmányában, a kormányzati szervek és az emberek többsége az angolt használja mindennapi nyelvként. Az országnak vannak olyan részei, ahol az ír még mindig bizonyos mértékig használatos első nyelvként. Ezeket a régiókat külön-külön és együttesen Gaeltacht néven ismerjük.
Gaeltacht területei Írországban
Mi a különbség az ír és a gael között?
Nyelvcsalád:
Az ír gael nyelv.
A gael az izoláris kelta nyelvek két csoportjának egyike.
Kategóriák:
Az ír ír ír néven is ismert.
A gael a skót gael, az ír gael vagy a manx kategóriába tartozik.
Vidék:
Az ír az Ír Köztársaság első hivatalos nyelve.
A gaelt Írországban és Skóciában használják.
Kép jóvoltából:
„Skót gael beszélők a 2011. évi népszámláláson” SkateTier - Saját mű (CC BY-SA 3.0) a Commons Wikimedia-n keresztül
„Gaeltacht”, Angr - Saját munka, a https://www.udaras.ie/ és a https://www.gaelsaoire.ie/default.asp adatok alapján. Az alaptérkép a Kép: Blank Ireland.png
