Összegzés vs parafrázis
Az akadémiai írás különleges készségeket igényel ahhoz, hogy mások gondolatait vagy észrevételeit sokféleképpen be lehessen építeni az írásba. Ha bölcsészettudósnak kíván lenni, akkor nagyon sokat kell támaszkodnia idézetekre, parafrázisokra és összefoglalókra a nézőpont bizonyításához vagy a nézőpont ellensúlyozásához. Azonban anélkül, hogy ismernénk a készségek finom különbségeit, nehéz meggyőző írást készíteni, nem igaz? A kutatók gyakran összezavarodnak az összefoglalás és a parafrázis között, némi átfedés és hasonlóság miatt. Ez a cikk rávilágít a különbségekre, hogy az olvasó jobban tudja használni ezeket a készségeket az írásában.
Összegezve
Kutatási cikk írásakor az írás nagy része a saját szavaival történik. Vannak azonban esetek, amikor a nézőpontjának alátámasztására köteleznie kell mások gondolatainak integrálását. Választhat egy szerzőt szó szerint idézve fordított vesszőkön belül, vagy dönthet úgy, hogy a forrásanyagot néhány sorba sűríti, hogy kiemelje a másik szakértő főbb pontjait. Ha a megfogalmazás nem olyan fontos, de fontos az ötlet átadása, az összefoglaló nagyszerű eszközzé válik egy másik író nézőpontjának az írásba való beépítéséhez. Ha úgy gondolja, hogy nem szükséges a teljes szöveget bemutatni, de elegendő a fő ötletek bemutatásához, és ez a saját szavaival is, az összefoglalás a legjobb módja nézőpontjának növelésére. Fogalmazza meg a főbb pontokat saját szavaival, miközben tulajdonítja az eredeti szerző elismerését.
Az összefoglaló mindig kisebb, mint a forrás, és széles lényeget vagy lényeget kíván bemutatni a hallgatóság számára.
Átfogalmazva
A parafrázis olyan eszköz, amely lehetővé teszi az író számára, hogy egy másik szerző szavait oly módon használja fel, hogy a szöveg megváltozik, de a közvetíteni kívánt jelentés változatlan marad. Van egy kis páralecsapódás, és a hangsúly elsősorban a főbb pontok bemutatására irányul a közönség számára. A szöveg hitelét továbbra is az eredeti szerző kapja. Az átfogalmazás során arra kell összpontosítanod, hogy a mondatszerkezet megváltoztatásával a szerző ötleteit saját szavaiddal mutasd be. A lényeg megragadása a megfogalmazás fő gondolata, és nem mindegy, hogy a szószám vagy a mondatok száma megváltozik-e.
Mi a különbség az összegzés és a megfogalmazás között?
• A megfogalmazás megköveteli, hogy egy másik szerző ötletét saját szavaival mutassa be
• Az Összegzés a szerző fő gondolatainak tömörített változata saját szavaival.
• Az összefoglalás során az író középpontjában az eredeti szöveg rövidítése áll, míg a parafrázisban az egyetlen hangsúly az ugyanazon gondolatot megtartó mondatok átalakítására irányul.
• A parafrázis ugyanolyan hosszú, mint az eredeti, míg az összefoglaló lényegesen rövidebb, mint az eredeti
