Indiai pandzsáb vs pakisztáni pandzsáb
Az indiai pandzsáb és a pakisztáni pandzsáb India részét képezte, mielőtt Pakisztánt 1947-ben felosztották Indiától. Az 1947-es brit India felosztása Indiára és Pakisztánra az állam, amely leginkább megosztotta a hatást, Punjab volt. A nyugati oldalon található Punjab nagyobb része Pakisztánba, a fennmaradó része pedig Indiába került. Az indiai Punjab államot később Punjab, Himachal Pradesh és Haryana államokra osztották fel. A hinduk és a szikhek Pakisztánból menekültek Indiába, míg a muszlimok Pakisztánban kerestek otthont. Ma a pakisztáni Pandzsáb tartomány 97 százaléka muszlim és 2 százaléka keresztény, kevés számban vannak hinduk és más csoportok. Az indiai Pandzsáb államban a szikhek az emberek 61 százalékát teszik ki, míg 37 százalékuk hindu, 1 százalékuk pedig muszlim és keresztény. Kis számú buddhisták, dzsainok és más csoportok is jelen vannak. Az Indiába vándorolt pandzsábi nyugatiból származó hindu és szikh menekültek főleg Delhi, Himachal Prades, Punjab, Dzsammu, Kasmír és Harjana államokban telepedtek le.
Pandzsáb számos vallásnak adott otthont. A hinduizmus az ókorban virágzott Punjabban, majd a buddhizmus következett. Az iszlám hívei közel hat évszázadon át birtokolták a politikai hatalmat a térségben. A szikhizmus Punjabból ered, ahol a szikh államok a huszadik század közepéig fennmaradtak. Miután a britek a 19. században bekebelezték Punjabot, bevezették a kereszténységet a régióba. Így a hinduizmus, az iszlám, a buddhizmus, a szikhizmus és a kereszténység egyaránt képviselteti magát a pandzsábi nép körében.
Pakisztánban a pandzsábit a perzsa-arab írásmóddal írják, amelyet a muszlim hódítások során vezettek be a régióba. Az indiai pandzsabák a devanagri szkriptet használják. Pandzsábi nyelven Pakisztán lakosságának kétharmada beszél. Indiában ezzel szemben a pandzsábi a lakosság alig 3% -ának anyanyelve. A pandzsábit 1966-ban emelték India egyik hivatalos nyelvének státusába. A pandzsábi azonban Indiában továbbra is növekszik és virágzik, míg Pakisztánban a pandzsábi soha nem kapott hivatalos státuszt, és hivatalosan sem tanították soha iskolákban. A pakisztáni pandzsábi szókincset nagymértékben befolyásolja az urdu, míg az indiai pandzsábit a hindi.
