Katolikus Biblia vs Baptista Biblia
A Biblia minden idők valószínűleg legnépszerűbb és legvonzóbb könyve, évente több millió példányban eladva. Gazdag történelmével, számos változatával és fordításával, amelyek közül választhat, az emberek természetesen ezt a könyvet keresik útmutatás, bölcsesség és vigasztalás céljából. De amit a legtöbb ember nem tud, az az, hogy a keresztény Biblia két különböző verzióval rendelkezik annak a könyvnek a száma miatt, amelyet az 1600 év alatt írtak a szerzők.
A testamentumok közötti időszakban, vagyis Kr. U. 100 körül, amely az Ószövetség és az Újszövetség létrehozása között eltelt idő, egy zsidó rabbik egy csoportja felülvizsgálta a Zsidó Szentírásban található könyvek és egyes részek számát. Úgy ítélték meg, hogy a könyvcsoport, más néven Apokrif, nem ihletett. Ezek a felülvizsgálatok magukban foglalják az 1. Makkabeus, Baruch, A Salamon bölcsessége, a 2. Makkabeus, Tobit, Judit, Sirach vagy Ecclesiasticus eltávolítását, néhány ester szövegrészt, valamint Susanna, Bel és a Sárkány történeteit Dániel könyvében. A keresztények azonban nem követték ezt a felülvizsgálatot, és továbbra is a Septuaginta 46 változatú régi változatát használták Ószövetségként.
Az 1500-as évek körül a Trenti Zsinat idején a római katolikus egyház hivatalosan a Szentírás részévé nyilvánította a 7 titkos könyvet vagy a deuterokanonikus könyvet. E rendelet miatt a hivatalos római katolikus Biblia rendelkezik az Ószövetség 46 eredeti könyvével. Néhány keresztény azonban nem értett egyet a római katolikus egyház döntésével, és megkérdőjelezte a könyv tartalmát. A Jeromos nevű római katolikus tudós és az evangélikus egyház alapítója, Martin Luther, azok a prominens személyiségek, akik vitatták a deuterokanonikus könyvek elfogadását.
A Baptista Biblia előállítása azonban továbbra is tartalmazta az Apokrifokat, de annak érvényességével és az inspiráció hiányával kapcsolatos kérdések miatt az Apokrifokat az Ószövetségtől külön készítették el. Ez egészen az 1800-as évek közepéig folytatódott, amikor a részt kevésbé fontosnak tartották, majd teljesen eltávolították a Baptista Biblia és a legtöbb protestáns Biblia kiadványából.
Az Ószövetséggel ellentétben az Újszövetség 27 könyvét a katolikusok és a baptisták is a késő ókor óta általánosan elfogadták. Az Újszövetség tartalmazza az evangéliumok négy könyvét, az Apostolok cselekedeteit, Pál apostol 10 levelét, három pasztorális levelet, hébereket, a hét általános levelet és a Jelenések könyvét. Noha az Újszövetség könyveinek sorrendje változik egyes keresztények esetében, a Baptista Biblia és a Katolikus Biblia ugyanaz.
A katolikus Biblia és a Baptista Biblia különbségének tárgyalásakor egy másik fontos szempont az a szöveg, ahol lefordították őket. A katolikus Bibliát a Latin Vulgate és a Codex Vaticanus nyelvből fordították le, míg a Baptista Biblia elsősorban a Textus Receptus-ból származik.
A Biblia színes történelmével és variációival valóban az egyik legnyűgözőbb könyv, amelyet el kell olvasni. Nem csoda, hogy az emberek továbbra is motivációt és bölcsességet kapnak ebből a koros könyvből, érdekes alkotásával és inspiráló tartalmával.
