Keresztben vs keresztül
Keresztül és keresztül két olyan szó, amely a mozgás érzetét közvetíti, de némi különbséggel, szükségessé téve a kereszt és a közötti különbség ismeretét, ha a két szót megfelelően akarjuk használni. Valójában mind keresztirányban, mind keresztül lehet használni a terület egyik oldaláról a másikra történő mozgáshoz. Elsõsorban mind keresztirányban, mind azon keresztül elsõsorban elöljáróként és határozószóként használják. Bár időnként melléknévként is használják. Természetesen van egy nagy különbség a két szó között, ha a belső jelentésükről van szó.
Mit jelent az Across?
Az egész azt az érzetet adja, hogy tovább. Ennélfogva egy felületen való mozgást jelent. Vegye figyelembe az alábbi mondatokat:
Átsétáltunk a jégen.
Futottunk át a réten.
Átmentem az úttesten a szállodába.
A fenti első mondatban azt az ötletet kapja, hogy az emberek a jég felszínén jártak. A második mondatban megértette, hogy a hangszórók a réten futottak. A harmadik mondatban ugyanazt a jelentést kapjuk, mint amelyet az első két mondat tárgyal. Azt mondja, hogy a narrátor a szálloda felé vezető úton haladt.
Fontos megjegyezni, hogy a „szó” szónak különleges használata van, ha valamilyen hosszú és vékony dologhoz társul, mint a következő példában.
Robert átúszta a folyót.
A fenti mondat helyes.
Ha azonban valaki azt mondja:
Robert átúszta a folyót
Ezután ez a mondat helytelen a használatban. Ennek oka az a tény, hogy a folyó hosszú és vékony objektum.
A kereszt szó a mezőkön és sivatagokban való mozgásra utal, az alábbiakban megadott mondathoz hasonlóan.
Átmentünk a mezőn.
Nézd meg a következő mondatot.
Átugrottunk a kerítésen.
A mondatban az kereszt szó a másik oldal értelmét adja.
Függőhíd a folyón
Mit jelent a Through?
Másrészről a „átfogó” szó megadja a belső érzetet, és ezért a háromdimenziós térben való mozgásra utal.
Óvatosan sétáltunk az erdőn.
Látva, hogy egy kapucnis alak lép be az ajtón, Mrs. Black felsikoltott.
Átfutottam a tömegen.
Az első mondatban azt az ötletet kapja, hogy az emberek óvatosan jártak az erdő mélyén. A második mondatban azt az ötletet kapja, hogy egy alak az épületbe sétál az ajtón keresztül. A harmadik mondatban ugyanazt az elképzelést kapja, hogy valaki átmegy valamin, amikor az elbeszélő tömeg közepette fut. A háromdimenziós térben való mozgás jelentését is megadja.
Nyíl a gyűrűn keresztül
Mi a különbség az Across és az Through között?
• Az Across a bekapcsolás érzetét adja. Ennélfogva egy felületen való mozgást jelent.
• Másrészről a „átfogó” szó érzékelteti az in-t, így a mozgást háromdimenziós térben sugallja. Ez az egyik fő különbség a két szó között, keresztben és keresztül.
• Fontos megjegyezni, hogy a „szó” szónak különleges használata van, amikor bármilyen hosszú és vékony dologhoz társul.
• A kereszt szó a mezők és sivatagok mozgására is utal.
• Előfordul, hogy a keresztben lévő szó a másik oldal érzését kelti.
Képek jóvoltából:
- Függőhíd a folyón át muddum27 által (CC BY 2.0)
- Nyílik a gyűrűn keresztül Stefan-Xp (CC BY-SA 3.0)
