Licenc vs Licenc
Mi a különbség a licenc és a licenc között? Miért is fontos ez a különbség a licenc és a licenc között? Azért van, mert sok olyan szó van az angol nyelvben, amelyet az egyes országokban eltérően írnak, miközben megtartják ugyanazt a jelentést. Az egyik ilyen szó, amelyet az Egyesült Királyságban licencként írnak, az Egyesült Államokban helyesírással rendelkezik, ahol a második C helyébe S lép.. Ez egy főnév, de amikor igeként használják, még az Egyesült Királyságban is, a helyesírás licenc, és nem licenc. Mindez nagyon zavaró, és ez a cikk megpróbálja kiküszöbölni az ugyanazon szóval és a különböző helyesírásokkal kapcsolatos összefüggéseket.
Mit jelent a License?
Az egyik különbség, hogy aki a licenc szót használja az MS Word gépelése közben, azonnal észreveszi, hogy a szoftver nem fogadja el ezt a helyesírást. Ez csak természetes, mivel a Microsoft hozta létre az Egyesült Államokban, ahol a szó helyesírása mind a főnévi, mind az ige formában licenc. Tekintse meg a következő mondatokat, hogy megértse a szó helyes használatát mind az Egyesült Királyságban, mind az Egyesült Államokban.
A licenc és a licenc használata brit angol nyelven
Ez az étterem engedélyt kapott italok árusítására. (ige)
Rendelkezik a pisztoly engedélyével? (főnév)
A kormány engedélyt adott a társaságra, hogy szennyezési engedélyeket bocsásson ki az autótulajdonosok számára. (főnév)
A fenti példákból kitűnik, hogy az Egyesült Királyságban a szó főnevként használva C-t, igeként pedig S-t tartalmaz.
Mit jelent a License?
Érdekes, hogy bár a szó helyesírása licencről licencre változik, amikor az amerikai angolról van szó, a jelentés ugyanaz marad. A licenc jelentése „hatóság engedélye valaminek a birtoklására vagy használatára, egy adott dolog elvégzésére vagy kereskedelem folytatására”.
A licenc használata amerikai angol nyelven
Az engedélyt kiadó hatóság kiadta az engedélyt a vállalatnak. (főnév)
John nem rendelkezett vezetői engedéllyel, amikor a rendőrség kihallgatta. (főnév)
Engedélye van cigaretta árusítására kiskorúaknak? (ige)
E fenti példákból világossá válik, hogy bár a brit angolban két különböző jelentést használnak ugyanahhoz a szóhoz, amikor főnévként és igeként használják, az amerikai angol nyelvben ilyen lépést nem tesznek meg. Az Egyesült Államokban ugyanazt a szót használják, függetlenül attól, hogy az engedélyezésről vagy a főnévi licencről van-e szó. Ebben az értelemben a licenc használata az amerikai angol nyelvben sokkal könnyebb.
Mi a különbség a licenc és a licenc között?
• Ha Nagy-Britanniában tartózkodik, a szó főnévként licenc, és igeként licenc.
• Ha Egyesült Államokban tartózkodik, a szónak csak egy helyesírása van, amely licenc, függetlenül attól, hogy főnévként vagy igeként használja-e.
Képek jóvoltából:
