Függetlenül vs Irregardless-től
Vannak olyan szavak az angol nyelvben, amelyek annyira elterjedtek és gyakran használják az embereket, hogy nehéz megmondani, hogy valóban helyesek-e, és léteznek-e a nyelven. A független egy olyan szó, amelyet sokan mondanak annak ellenére, hogy van egy másik szó, függetlenül attól, hogy létezik az angol nyelvben. Ha valaki Irregardless-t írna a helyesírás-ellenőrzőkben és az MS Word-ben, akkor azt mondják neki, hogy nincs ilyen szó, de igen, vannak olyan szótárak, amelyek elkezdtek hivatalos bejegyzést adni az Irregardless-nek, bár ez ugyanazt jelenti, mint ettől függetlenül. Nézzük meg közelebbről.
Tekintet nélkül
Ettől függetlenül egy szó azt jelenti, hogy az a személy, akinek nincs semmilyen tekintete. A szó végén egy.less képző van, amely a nélkül jelzi. Tehát ettől függetlenül az a személy, aki nincs tekintettel. Mindazonáltal, függetlenül attól, hogy ennek ellenére is szinonimája. Gondtalan, barátságtalan, aggodalom nélkül stb. Vannak más hasonló jelentésű szavak. Azt mondják, hogy ha figyelmeztetésre vagy tanácsra fordítunk figyelmen kívül hagyást, figyelmeztetéstől vagy tanácstól függetlenül csinálunk valamit.
Ettől függetlenül
Az Irregardless nem szokványos angol szó, bár az emberek általánosan beszélik és használják. Irregardless még bejegyzést kapott a világ egyes szótáraiban. Nagyon vicces tudni, hogy az emberek függetlenül attól használnak, amikor valójában értenek. Tudjuk, hogy függetlenül attól, hogy ez tekintet nélkül jelent, akkor az ir előtag hozzáadása függetlenül kettős negatív szóvá teszi, amelynek nincs jelentése. Így az ir előtag hozzáadása az ettől függetlenül olyan szóvá teszi, amely tekintet nélkül vagy más szavakkal értelmetlen szót jelentene.
Akik érdekelnek többet a szó eredetéről, érdekesnek tartanák, hogy a független szó a két szó keverékéből származik, függetlenül attól. Az ok, amiért az embereknek biztosan el kellett varázsolniuk egy független szót, az az, hogy független és pótolhatatlan ihletet kapott volna. Nem is értették, hogy ezeknek a szavaknak nincs „kevesebb” utótagja, amely ettől függetlenül már van.
Mi a különbség a Független és Irregardless között?
• Az igazság az, hogy az Irregardless legjobb esetben is szleng vagy nem szabványos szó, és ettől függetlenül nem tekinthető helyettesítőnek.
• Függetlenül attól, hogy figyelmen kívül hagyja, és az ir előtag hozzáadásával kettős negatív szót kapna, amelynek nincs értelme.
• Az a tény, hogy az emberek még mindig függetlenül beszélnek, arra utal, hogy az angol egyre növekvő nyelv, és kész alkalmazkodni az emberek reményeit és törekvéseit tükröző változásokhoz.
