Abaya vs Burqa
Az iszlám hagyományai szerint egyes muszlim országokban a nőknek testüket és arcukat burqua nevű felsőruhával kell takarniuk. Néhány nyugat-európai országban (például Franciaországban és az Egyesült Királyságban) későn zajlott felfordulás a ruhadarab arcburkolatra való használata miatt az ilyen ruhákat viselő férfiak által elkövetett bűncselekmények miatt. Van még egy hasonló felsőruházat, amelyet a nők sok iszlám országban viselnek, Abaya néven, ami összekeveri azokat, akik nem jártasak a nómenklatúrában. Az abaya és a burka között sok hasonlóság van, ami miatt az emberek úgy érzik, hogy a két ruhadarab egy és ugyanaz. Sokan ugyanabban a lélegzetben beszélnek az abaya-ról és a burkáról, mintha szinonimák lennének. Ez a cikk megpróbálja rávilágítani az abaya és a burka közötti különbségekre az olvasók érdekében.
Abaya
Az Abaya egy köpenyszerű ruhadarab, amelyet nők viselnek arab országokban és néhány más muszlim országban. Egyes helyeken a nő viseli a testét, kivéve a haját és az arcát, de a fundamentalista iszlám uralma alatt álló országok többségében az abaya mindent lefed, hajtól arcig, és a nő testét is. Valójában az abaya-nak van egy arcfátyla és egy sál, amely mindenre kiterjed, kivéve a nő szemét, aki ezt a köpenyt ruházatként viseli. Szaúd-Arábiában az abaya egy általános felsőruházat, amelynek arcfátyol és sál van. Olyan módon kell viselni, hogy ne legyen látható a nő testének bármely része, még a bokája sem millimétere, különben a nő az úgynevezett erkölcsi rendőrség haragját éri ezekben az országokban.
Burqa
A burka egy darabból álló felső ruhadarab, amelyet a muszlim nő visel Dél-Ázsia országaiban az iszlám hagyomány részeként, és amely megköveteli, hogy a nők fedjék testüket, amikor kimozdulnak otthonukból. A ruhadarab általában viselőjének nyakáig tart, bár a ruhához egy arcfátyol van rögzítve, amely elfedi a nő teljes arcát. A nők azonban felemelhetik fátylukat, hogy beszélgetés közben felfedjék arcukat, ha úgy kívánják. A muzulmánok úgy vélik, hogy a niqab viselése a Szent Korán szerint, amely arra kéri a férfiakat és a nőket, hogy szerény ruhákat viseljenek, és a nyilvánosság előtt is szerényen viselkedjenek. A Korán értelmezése szerint a nő arcának fedettnek kell maradnia, mivel véletlenül ez a legcsábítóbb része, amelyet awrah-nak neveztek el. Bár az iszlám szerint az awrah gyengeség,az angol tudósok meztelenségként értelmezték, és azt mondják, hogy a nő arca ne legyen meztelen a nyilvánosság előtt.
Mi a különbség Abaya és Burqa között?
• Mind a burka, mind az abaya ugyanazt a célt szolgálja, hogy lefedje az iszlámban élő nők félelmét vagy szerénységét, bár az abaya kétrészes köpeny, míg a burka egy darabból álló felső ruhadarab.
• Az Abaya szó Szaúd-Arábiában és más fundamentalista muszlim országokban általánosan használt szó, míg a burka a dél-ázsiai országokban gyakoribb szó.
• Az Abayát a nőknek viselniük kell, hogy egész testüket eltakarják, beleértve a kezüket és az arcukat is, hogy ellepjék az áhrájukat. Dél-Ázsiában burkának nevezik.
