Kulcskülönbség - Közvetlen vs Eminent
A küszöbön álló és kiemelkedő szavak nagyon zavaróak lehetnek a megkülönböztetésben, annak ellenére, hogy van különbség a két szó között. Az angol nyelvben sok olyan szó van, amelyet hasonló módon ejtenek, bár két teljesen különböző dologra utalnak. A közeli és kiemelkedő szavak remek példák erre a zavartságra. A legfontosabb különbség a küszöbön álló és a kiemelkedő között az, hogy a küszöbön álló szót úgy lehet értelmezni, hogy „hamarosan bekövetkezik”, míg a kiemelkedő szót „megkülönböztetettként”. Mielőtt továbblépnénk a szavak közötti különbség további megértésére, hasznos lenne meghatározni a két szót. Először kezdjük a küszöbön álló szóval.
Mi a küszöbön álló?
A küszöbön álló szó felfogható úgy, hogy hamarosan bekövetkezik. Például a „közvetlen veszély” olyan helyzet, amikor a melléknév valóban kihozza a közelgő pusztítás jelentését. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a küszöbön álló jelzőt csak negatív helyzetekkel kapcsolatban szabad használni. Épp ellenkezőleg, mind a pozitív, mind a negatív helyzetekhez használható. Értsük meg ezt néhány példán keresztül.
Akkor még nem voltunk tudatában a közvetlen veszélynek.
Ebben a példában teljesen egyértelmű, hogy a „küszöbön álló” melléknév egy negatív eseményt emel ki, amely hamarosan bekövetkezik, amiről az előadók addigra még nem voltak tisztában.
A közgazdászok azt jósolják, hogy az ország jelenlegi gazdasági viszonyai alapján válság áll fenn.
Ebben a példában még egyszer a közelgő gazdasági válság gondolatát emeljük ki a „küszöbön álló” szó használatával.
A fiatal zongorista sikere küszöbön állt a többség javaslatának megfelelően.
Az előző példákkal ellentétben, ahol a melléknevet negatív ötlet előhívására használták, a fent bemutatott példában egy pozitív gondolatot emelnek ki. Most térjünk át a következő szóra.
Közeledik a gazdasági válság.
Mi az Eminent?
A kiemelkedő szó megkülönböztetőként értelmezhető. Ezt a szót melléknév formájában használják (amelyet a főnév leírására használnak). Az eminent szó elhelyezésével az előadó vagy író képes kiemelni azt a tényt, hogy megkülönböztetik azt az egyént, akire hivatkoznak. Ez egyértelműen elválasztja az embert másoktól, mivel olyan ember, aki méltó a tiszteletre.
Nézzünk meg néhány példát a szó használatának megértése érdekében.
Korunk jeles regényírója.
Egyike a mezőny néhány kiemelkedő szereplőjének.
Mindkét példában a „kiemelkedő” jelző használatával egyértelmű felsőbbrendűséget jelölünk meg, mivel azok az egyének, akikről az író beszél, tiszteletben tartják őket, és tehetségükben, intelligenciájukban stb. hogy a kiemelkedő szót a jogi szakzsargonban is használják kiemelkedő területekre utalni.
Ez rávilágít arra, hogy bár a két szó hasonlóan hangzik, figyelve a jelentésükre, eltérnek egymástól. Ez a különbség a következőképpen foglalható össze.
Thomas Hardy kiváló regényíró volt.
Mi a különbség a küszöbön álló és a kitűnő között?
A Közvetlen és Eminent meghatározása:
Közvetlen: A küszöbön álló szó felfogható úgy, hogy hamarosan bekövetkezik.
Kiváló: A kiemelkedő szót meg lehet különböztetni.
A küszöbön álló és a kiemelkedő jellemzői:
Jelentése:
Közelgő: A küszöbön álló szó kiemeli, hogy valami hamarosan bekövetkezik.
Kiváló: A kiemelkedő szó kiemeli az egyén felsőbbrendűségét, valamint azt is, hogy megbecsülik és tisztelik őt.
Relativitás:
Közvetlen: Ezt a szót leginkább helyzetekre használják.
Kiváló: Ezt az egyének számára használják.
Forma:
Közvetlen: A küszöböt melléknévként használják.
Kitűnő: A küszöbön állóhoz hasonlóan a jelző is melléknév.
Kép jóvoltából:
1. Haukurth „Mótmælendur við Alþingishúsið” - Saját munka. [CC BY-SA 3.0] a Wikimedia Commons-on keresztül
2. A „Thomashardy helyreállt” a Bain News Service kiadó - [Public Domain] a Wikimedia Commons-on keresztül
