Videó: Különbség A KJV, A NIV és A TNIV Között
2024 Szerző: Mildred Bawerman | [email protected]. Utoljára módosítva: 2023-12-16 08:39
KJV vs NIV | NIV vs TNIV | KJV vs TNIV
A Biblia sokféle változata áll rendelkezésre annak, aki a hit követője, de ezek a változatok nem mindenben egyenlőek minden tekintetben. Ennek oka, hogy a különböző verziók különböző tudóscsoportok munkáinak eredményeként jöttek létre, akik eltérő megközelítést alkalmaznak a kereszténység fontos fogalmaival és magával Jézussal szemben. A Biblia három legnépszerűbb változata a KJV, a NIV és a TNIV. Ennek a cikknek a célja ezeknek a verzióknak az összehasonlítása, hogy az olvasók megismerhessék eltéréseiket.
KJV
Ez a Szent Biblia azon változata, amelyet az országban Engedélyezett változatnak vagy King James változatnak tekintenek. A Biblia angol nyelvű fordítása 1604-ben kezdődött és 1611-ig folytatódott. Ez volt a Biblia harmadik hivatalos fordítása, amelyet a korábbi két fordításban a keresztény egyház protestáns csoportjaihoz tartozó tudósok által észlelt problémák miatt kezdeményeztek.
NIV
A NIV az Új Nemzetközi Változatot jelenti, és történetesen a Szent Biblia fordítása. A Biblia ezen verziójának kiadója a Biblica, amely külön cégeknek ad jogokat az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. A Biblia ezen változatát 1970-ben vezették be, és két évvel ezelőtt frissítették. A NIV munkáját 1965-ben adták át a New York Bible Society-nek. Ez a ma Biblica néven ismert társaság lefordította a Bibliát és 1973-ban kiadta.
TNIV
Ugyanaz a bizottság, amely a biblia fordításával foglalkozott a NIV-ben, elkészítette a TNIV-et, amely rövidítés a mai új nemzetközi változat rövidítése. Így a TNIV nagy része alapvetően megegyezik a NIV-vel. 2002-ben vezették be. Míg a TNIV kiadója a Biblica, a vállalat ennek a verziónak a nyomtatásához kereskedelmi jogot adott két különböző cégnek az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok számára.
KJV vs NIV vs TNIV
• A NIV történetesen a Szent Biblia legkeresettebb változata az egész világon.
• A KJV-t sokan a leghűségesebb változatnak tartják, mivel ez az eredeti Biblia szavak szerinti lefordítása.
• A NIV a Biblia fordítása kifejezésenként.
• A TNIV ugyanaz a Bibliafordító Bizottság munkája, amely elkészítette a NIV-t.
Ajánlott:
Különbség A Fázis Különbség és Az út Különbség Között
Fáziskülönbség vs útbeli különbség A fáziskülönbség és az útkülönbség az optika két nagyon fontos fogalma. Ezeket a jelenségeket a
Különbség Az Android Okostelefonok Között A Samsung Epic 4G és A HTC EVO 4G Között
Android okostelefonok A Samsung Epic 4G és a HTC EVO 4G között a Samsung Epic 4G és a HTC Evo 4G az első okostelefon, amely a 4G hálózaton fut. A küzdelemben
Különbség A Szemüveg Között Az Ingyenes 3D Telefon LG Optimus 3D és Az LG Revolution 4G Telefon Között
Szemüveges 3D telefon LG Optimus 3D vs LG Revolution 4G Phone First Szemüveges ingyenes 3D telefon LG Optimus 3D és LG Revolution 4G két csúcskategóriás telefon, sok
Különbség Az Android 4G Telefonok Között A Motorola Droid Bionic és A HTC Thunderbolt Között
Android 4G telefonok Motorola Droid Bionic vs HTC Thunderbolt A Motorola Droid Bionic és a HTC Thunderbolt az Android 4G telefonok közül kettő, amelyeket bemutattak
Különbség Az NLT, A NIV és Az ESV Között
Fő különbség - NLT vs NIV vs ESV Sokan azt mondják, hogy nem számít, melyik bibliafordítást olvassa el, amíg hívei a Chri-nek